हमारी आंखों के सामने चलता नरसंहार: ग़ज़ा की फ़ातेम की दास्तान

यह फ़ातिमा हस्सूना—फ़ातेम—की कहानी है, जो 16 अप्रैल को महज़ 25 वर्ष की उम्र में इस्राईली हमले में मारी गईं। जिस इमारत में वह अपने परिवार के साथ रहती थीं, उसे दो मिसाइलों से निशाना बनाया गया था।

फ़ातेम ग़ज़ा सिटी के उत्तरी हिस्से में स्थित अल-तूफ़ह मोहल्ले में रहती थीं। इस हमले में उनका पूरा परिवार मारा गया, जिसमें उनकी बहन ‘अला’ भी शामिल थीं, जो उस वक़्त पाँच माह की गर्भवती थीं। शायद इस्राईली सेना ने यह सोच लिया था कि फ़ातेम को मारकर वे उन तस्वीरों को भी मिटा देंगे जो वह—और ग़ज़ा के कई दूसरे युवा—दुनिया को दिखा रहे थे: उस धीमे-धीमे चलते नरसंहार की तस्वीरें, जिसे दुनिया देखने से इंकार करती रही है।

लेकिन ठीक इसके उलट, ईरानी फ़िल्मकार सिपीदेह फ़ारसी द्वारा फ़ातेम पर बनाई गई डॉक्यूमेंट्री "Put Your Soul on Your Hand and Walk" (अपनी रूह हथेली पर रखो और चलो) ने उस चुप्पी को तोड़ दिया जो ग़ज़ा में जारी जनसंहार के चारों ओर खड़ी की गई थी। इस फ़िल्म का चयन कान फ़िल्म समारोह के लिए हुआ था, और यह उसी दिन की बात है जब फ़ातेम की मौत की ख़बर आई।

इस्राईल द्वारा ग़ज़ा पर किए गए बर्बर हमले के बाद से फ़ातेम कैमरे के ज़रिए वहाँ के नागरिक जीवन को दर्ज कर रही थीं। वह एक ऐसी खिड़की बन गई थीं जिससे दुनिया ग़ज़ा को देख सकती थी। उस समय जब अंतरराष्ट्रीय पत्रकारों के लिए ग़ज़ा में प्रवेश पर रोक थी, फ़ातेम और उनके जैसे अन्य युवाओं ने चुप्पी के इस षड्यंत्र को तोड़ा।

गोल्डस्मिथ्स यूनिवर्सिटी, लंदन स्थित संगठन Forensic Architecture के अनुसार,

"हमारे विश्लेषण में स्पष्ट हुआ है कि फ़ातिमा हस्सूना के घर को प्रिसिशन गाइडेड म्यूनिशन (PGMs) से निशाना बनाया गया, जिनमें GPS आधारित मार्गदर्शन प्रणाली और देरी से विस्फोट करने वाला फ़्यूज़ लगाया गया था, ताकि मिसाइलें ठीक उसी मंज़िल और उसी बिंदु पर जाकर विस्फोट करें।"

इसी विश्लेषण में कहा गया कि हमला सीधे तौर पर उस इमारत की दूसरी मंज़िल को निशाना बना कर किया गया, जहां हस्सूना परिवार रहता था। यह हमला उनकी शादी से कुछ ही दिन पहले हुआ। इस हमले में उनके परिवार के दस अन्य सदस्य भी मारे गए। फ़ातेम, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों के अनुसार, उन 200 से अधिक पत्रकारों में शामिल थीं, जो इस्राईल की ग़ज़ा पर लगातार हो रही सैन्य कार्रवाई में मारे जा चुके हैं।

फ़ातिमा हस्सूना ने ग़ज़ा को क्यों दर्ज किया?

उनका मक़सद केवल तबाही दिखाना नहीं था—बल्कि यह दिखाना था कि ग़ज़ा के लोग कैसे जीते हैं, क्या महसूस करते हैं, और कैसे रोज़ाना की हिंसा को अपनी ज़िंदगी का हिस्सा बना चुके हैं। उन्होंने अपने कैमरे से यह दर्ज किया कि इंसानियत को मौत से नहीं मारा जा सकता—even under extreme violence.

कान फिल्म समारोह में 16 अप्रैल को, जब फ़ारसी ने फ़ातेम की तस्वीर दिखाई—एक मुस्कुराती हुई लड़की की तस्वीर—तो ओलंपिया हॉल में मौजूद सारा हॉल खड़ा हो गया। 13 मई को समारोह के उद्घाटन के दौरान, प्रतियोगिता जूरी की अध्यक्ष जुलियट बिनोश ने फ़ातेम को श्रद्धांजलि दी।

Vanity Fair और Libération जैसे प्रतिष्ठित पत्रों में 12 मई को 300 से अधिक फ़िल्म हस्तियों (पेद्रो अल्मोदवार, डेविड क्रोनेंबर्ग, रूबेन ऑस्टलुंड, आदि) द्वारा हस्ताक्षरित एक ओपन लेटर प्रकाशित हुआ जिसमें ग़ज़ा पर "चुप्पी" की कड़े शब्दों में निंदा की गई। 

"Put Your Soul on Your Hand and Walk" को फ्रांस की स्वतंत्र फ़िल्म वितरण संस्था ACID के तहत कान्स में पेश किया गया और यह 24 सितंबर को फ़्रेंच सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी। फ़ातेम की मौत ठीक उस दिन के अगले दिन हुई जब फिल्म के चयन की घोषणा हुई थी।

ABC नेट, ऑस्ट्रेलिया की रिपोर्ट के मुताबिक, इस्राईली सेना का कहना है कि यह हमला "एक हमास सदस्य को निशाना बनाने" के लिए किया गया था, जो उस घर में मौजूद था। फ़ारसी ने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए कहा:

"मैं समझ नहीं पाती कि कोई कैसे ऐसा आदेश दे सकता है—एक ऐसी युवा लड़की को मार देने का, जो बस तस्वीरें ले रही थी। क्या ये तस्वीरें वाक़ई इतनी खतरनाक हैं? शायद हाँ…”

Le Monde इस फिल्म के बारे में लिखता है:

“यह फ़िल्म दो महिलाओं की गहराती दोस्ती की कहानी भी है। फ़ारसी को हमेशा डर रहता था कि फ़ातेम की ज़िंदगी कभी भी छिन सकती है, फिर भी उन्होंने इस डर को पीछे धकेलते हुए इस दोस्ती को एक सिनेमाई दस्तावेज़ की शक्ल दी… एक ऐसी कब्र जो रील पर बनी हो।”

“उसके मरने से पहले ही उससे सब कुछ छिन चुका था—छोटा हो या बड़ा: खाना, बेफ़िक्री, भविष्य। जैसे बाक़ी ग़ज़ावासी, उसने अपने जीवन में दर्जनों प्रियजनों को खोया, लेकिन फिर भी फ़ातेम मुस्कुराती रही।”

“महान वृत्तचित्रों की यह खूबी होती है कि वे सिर्फ़ मृत्यु नहीं, जीवन की भी बातें करते हैं। इस फ़िल्म में फ़ातेम का होना, उसका ठहर जाना, उसका अपनी कहानी कहना—यही वह चीज़ है जो महज़ खबरों से ग़ायब होती है: अंतरंगता, जीवन की वह हल्की छुअन जिससे हम हज़ारों के बीच एक को जान पाते हैं।”

"फ़ातेम कविता लिखती थी, यात्रा का सपना देखती थी। उसी धुंधली स्क्रीन के पीछे से—जो उसकी क़ैद का प्रतीक है—वह अपना जीवन सुनाती है…"

Electronic Intifada में उनकी मित्र असमा अब्दू लिखती हैं:

"मेरी सबसे प्यारी दोस्त फ़ातिमा हस्सूना शहीद हो गई। यह लिखते हुए भी यक़ीन नहीं हो रहा—मानो अभी उसकी आवाज़ कानों में गूंज उठेगी। हमारा 'हैलो' कहने का अपना एक अंदाज़ था, और उसकी हँसी… वह जादुई थी।"

"उसकी चुप्पी अब भारी हो चुकी है। उसकी कमी इतनी गहरी है कि समझ में नहीं आती।"

"फ़ातिमा एक फ़ोटोग्राफ़र और फ़िल्ममेकर थी। लेकिन मेरे लिए उससे बढ़कर वह एक गर्मजोश इंसान थी। मज़बूत और, अच्छे अर्थों में, ज़िद्दी।"

"हमने बचपन साथ बिताया, लेकिन जीवन ने हमें अलग कर दिया। फिर इस्राईल के हमले के दौरान एक फ़िल्म प्रोजेक्ट में हमारी मुलाक़ात हुई। वह कैमरे के पीछे थी, मैं क़लम लेकर। हम फिर से जुड़ गए—लेकिन अब एक साझा शोक और साझा जज़्बे में।"

"फ़ातिमा सिर्फ़ किसी लम्हे को दर्ज नहीं करती थी, वह उसका हिस्सा बन जाती थी।"

मूल अंग्रेज़ी में प्रकाशित ख़बर पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें–

Genocide in Real Time on Our Screens: Story of Fatem in Gaza